» Deuter «